2011-1152011-115
Resolution Awarding Bids for Town of Wappinger Gasoline, #2 Fuel Oil, Diesel Fuel and
Highway Infrastructure Materials and Supplies
At a regular meeting of the Town Board of the Town of Wappinger, Dutchess County,
New York, held at Town Hall, 20 Middlebush Road, Wappingers Falls, New York, on March 14,
2011.
The meeting was called to order by Christopher Colsey, Supervisor, and upon roll being
called, the following were present:
PRESENT: Supervisor - Christopher J. Colsey
Councilmembers - William H. Beale (Arrived at 7:47 PM)
Vincent F. Bettina
Ismay Czarniecki
Joseph P. Paoloni (Arrived at 7:37 PM)
ABSENT:
The following Resolution was introduced by Councilwoman Czarniecki and seconded by
Supervisor Colsey.
WHEREAS, the Town of Wappinger Highway Superintendent solicited bids in
accordance with Town Code Chapter 46: Procurement Policy; and
WHEREAS, the Town of Wappinger Highway Superintendent opened and reviewed all
bids on March 7, 2011 in the office of the Town Clerk and prepared a document entitled 2011
Town of Wappinger Bid Report, as forwarded to the Town Board in support of this resolution;
and
WHEREAS, the Town of Wappinger Highway Superintendent, in his memo dated
March 9, 2011, as forwarded with the bid documents to the Town Board in support of this
resolution, has recommended the following gasoline, #2 Fuel Oil and Diesel Fuel bids to be
awarded, as follows:
1. Gasoline (89 Octane) at the cost of $0.35 per gallon over the Warex Terminal
price be awarded to Bottini Fuel
2. # 2 Fuel Oil at the cost $0.2390 per gallon over the New York Harbor Tank Car
resellers price as calculated daily be awarded to Bottini Fuel
3. Diesel Fuel Oil at the cost of $0.2599 per gallon over the New York Harbor Tank
Car resellers price as calculated daily be awarded to Wilson Oil
WHEREAS, the Town of Wappinger Highway Superintendent, in his memo dated
March 9, 2011, as forwarded with the bid documents to the Town Board in support of this
resolution, has recommended the striping of town roads to be awarded to Atlantic Pavement
Parking; and
WHEREAS, the Town of Wappinger Highway Superintendent, in his memo dated
March 9, 2011, as forwarded with the bid documents to the Town Board in support of this
resolution, has received the following bids for various Town Highway road aggregate materials
and supplies:
Road Aimrmate Recommended Award
Snow/Ice Aggregates Clove Excavators/Thalle Industries
Crushed Stone %2" Thalle Industries/Tilcon
Crushed Stone %" and tailings Thalle Industries
Crushed Stone %", 3/", 1 %2", 2 %Z" West Hook Sand & Gravel
Crushed Stone %" Tilcon
Bank Gravel Red Wing Properties/E.Tetz & Sons
Quarry Item 4 Tilcon
Washed Gravel 1/ Red Wing Properties
Washed Gravel 1/2 and % Rt. 82 Sand and Gravel
Washed gravel %, 3/, 1 %2 West Hook Sand and Gravel
Tailings West Hook Sand and Gravel
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, the Town of Wappinger Town Board
hereby awards the bids in accordance with the written advice of the Highway Superintendent, as
summarized in the body of this resolution and as provided within the document entitled 2011
Town of Wappinger Bid Report, as attached to the memo dated March 9, 2011, along with all
supporting bid documents as opened and reviewed on March 7, 2011, in the office of the Town
Clerk.
The foregoing was put to a vote which resulted as follows:
CHRISTOPHER COLSEY, SUPERVISOR
Voting:
AYE
WILLIAM H. BEALE, COUNCILMAN
Voting:
AYE
VINCENT F. BETTINA, COUNCILMAN
Voting:
AYE
ISMAY CZARNIECKI, COUNCILWOMAN
Voting:
AYE
JOSEPH P. PAOLONI, COUNCILMAN
Voting:
AYE
Dated: Wappingers Falls, New York
3/14/2011
The Resolution is hereby duly declared adopted.
nn
rHN C. MASTERSON, TOWN CLERK
SUPERINTENDENT
Graham Foster
us
(8,45)
(845) 297-9451 - Office
(845) 656-5031 - Ccll
(845Q98-0524- Fax
March 9, 2011
TOWN OF WAPPINGER
HIGHWAY DEPARTMENT
10 HIGHWAY DRIVE
WAPPINGERS FALLS, NY 12590
2011 TOWN OF WAPPINGER BID REPORT
Gasoline — see attached letter
Bottini Fuel
Per Gal. — Unleaded Plus 89 Octane RFG + +.35
SUPERVISOR
Christopher .1. Colse.
TOWN BOARD
William 11, Bealc
Vincent Bettina
Ismay Ciarniecki
Joseph 1'. Paoloni
Supervisor Mice
MAR 0 9 2011
Received
The Superintendent recommends the bid for Gasoline be awarded to Bottini
Fuel.
#2 Fuel Oil & Diesel Fuel - see attached letter
Wilson Oil Bottini Fuel
Per Gal. #2 Fuel Oil +.2599 +.2390
Diesel Fuel + .2599 * + .2750
The Superintendent recommends the bid for #2 Fuel Oil be awarded to Bottini
Fuel.
The Superintendent recommends the bid for Diesel Fuel be awarded to Wilson
Oil.
Striping of Town Roads
We received three bids for Road Striping as follows:
Atlantic Seneca
Pavement Pavement
Double Yellow $ 283.50 $ 365.00
Centerline
Single White $ 179.50 $ 225.00
Edgeline
Safety
Marking
$ 328.00* * minimum mobilization
charge $1,500.00
$ 161.00*
The Superintendent recommends the bid be awarded to Atlantic Pavement
Marking Inc.
Road Aggregates — see attached report
The Superintendent recommends Clove Excavators, Inc. and Thalle
Industries be awarded the bid for Snow/ice Aggregates, as their bids were tied.
The Superintendent recommends Thalle Industries, Inc. and Tilcon New York
Inc. be awarded the bid for Crushed Stone '12", as their bids were tied.
The Superintendent recommends E. Tetz & Sons, Inc. and Red Wing
Properties be awarded the bid for Run of Bank Gravel, as their bids were tied.
The Superintendent recommends Thalle Industries, Inc. be awarded the bid
for Crushed Stone '/a" and Tailings.
The Superintendent recommends Westhook Sand & Gravel Inc. be awarded
the bid for Crushed Stone 3/8", V, 1 '/2", 2 Y2". Washed Gravel 3/8", V, 1 '/2"
and Tailings.
The Superintendent recommends Tilcon New York Inc. be awarded the bid for
Crushed Stone 5/8" and Quarry Item 4.
The Superintendent recommends Route 82 Sand & Gravel, Inc. be awarded the
bid for Washed Gravel '/2", and 5/8".
The Superintendent recommends Red Wing Properties Inc. be awarded the bid
for Washed Gravel W.
BIDDING FORM
MAR 0 7 zoli
TOWN OF WAPPINGER
TOWN CLERK
EQUIPMENT: See list enclosed
NAME OF BIDDER: Atlantic Pavement Marking Inc.
ADDRESS- 15 Industrial Rd prospect, 06712
PHONE: (203) 758-0800
AMOUNT OF BID:
DATE SUBMITTED: 3 Twi—
SIGNATURE:
CL
Lv-.,C. Pc (c
�,C�3.Sv
I 11'si
23 Hunters Run
Horseheads, NY 14845
( 607) 742-8158 Fax ( 607) 846-3347
Fed 1D# 03-0586579
Bid Page:
Bid for Striping of Town of Wappinger Highway Department
Striping of Double Yellow CL $365.00 per mile
Striping of Single White EL $225.00 per side milt
"All prices include Material, Labor and Traffic control*"
Compa
BY:
Seal
Please note no bid page was provide in packet
MAR 0 7 2011
TOWN OF WAPPINGE
TOWS{ CLERK
MAR p 7 2011
Tn�n�n�
OF WAPPINGER ;
BIDDING FORM
EQUIPMENT: Please see attached
NAME OF BIDDER: SAFETY MARKING, INC.
ADDRESS: 460 Bostwick Avenue, Bridgeport, CT 06605
PHONE: 203.333-6870
AMOUNT OF BID: Please see below
DATE SUBMITTED: March 7, 2011
4" Double Yellow Painted Lines - $328.00 per mile
4" White Painted Edge Lines - $161.00 per mile
* Minimum Mobilization Charge $1,500.00
SIGNATURE:
Mark Kely, President
GASOLINE 89 OCTANE
111fumlation to Bidders
Sealed proposals shall be received by the Town of Wappinger at Town Hall,
2.0 Middlebush Rd., Wappinger Falls, New York until 1:00 pm EST. for 20,000
gallons of gasoline to be used by the Town of Wappinger.
Bids shall be submitted on this form and shall be enclosed)n a sealed enve-lop,:
Marked "BIDS FOR GASOLINE".
Bidders shall have a scheduled 24-hour delivery service, seven days a week
ALItornatic check and fill service on delivery of gasoline shall be maintained
All deliveries shall be metered and shown on a metered printed gasoline dellvt _,
hc.ket.
The Town Board reserves the right to reject any or all bids. to waive any
informalities in bidding and / or to accept other than the lowest bidder, as
provided by Law, or to write new proposals.
The attached statements, which are in compliance with Section 102-a, 103-h il!t
103-d of the General Municipal Law must be signed by the bidder.
In addition, corporate bidders must execute and attach a certified copy of a
resolution authorizing the execution of the non -collusion certificate by the
signatory of the bid on behalf of the corporate bidder.
No bid will be considered, which does not comply with the foregoing statemeru,>
PROPOSAL
Price per gallon, Unleaded Plus Gasoline $-rj�UO'_______
BIDDER :BOT7INI FUEL CORPORATION DA TL : /V
P.O. BOX 1640
ADDRESS: WAPPINGERS FALLS, NY 12590-1640
_-
ry?s" Anna CALLS/ lif/f'R Ec i _ �C(fY1��s►L �'iPlcE
.r-r7K d'� OC7'�}/i✓ T�iE?F;/'•y/.t/.�L Pyar 6!1%L! eEaZOZ2E F
---
MAR 0 7 20111
TOWN OF WAPPINGER
TOWN CLERK
TOWN OF WAPPPINGER
WAPPINGER FALLS, NY 12590
l'R0-POSAL FORM
#2 FUEL OIL
NAME OF BIDDER
BOTTINI FUEL CORPORATION
P0. BOX 1640
ADDRFS& WAPPINGERS FALLS, NY 12590-1640
BULK SUPPLIER:
Alr4&77 „r4(
ADDRESS:
The low New York Harbor Tank Car resellers price as posted In the sectiot i
entitled Journal of Commerce Daily Petroleum Prices of the New York JOLIIT)a'
Commerce, will be the basis for establishing price on day of delivery.
Plus or Minus
Signed
Please sign Non -Collusion Certificate.
PROPOSAL- FORM
TOWN OF WAPPPINGER
WAPPINGER FALLS, NY 12590
#2 FUEL OIL
NAME OF BIDDER:
BULK SUPPLIER:
ADDRESS:
MAR 0 7 2011
TOWN OF VVAPPJN`
TOWN CLERK
T he low New York Harbor Tank Car resellers price as posted in the sechof
entitled Journal of Commerce Daily Petroleum Prices of the New York Journal
Commerce, will be the basis for establishing price on day of delivery.
PILr5 2 S 9 9
or Minus
Date 3 -�- ao if
`signed
Please sign Non -Collusion Certificate.
GASOLINE �9 OCTANE
li�fu<<��ation to Bidders
>ealed proposals shall be received by the Town of Wappinger at Town tfail
0 Middlebush Rd., Wappinger Falls, NEM York until 1:00 pm EST. for 20,00(,
gallons of gasoline to be used by the Town of Wappinger.
Rids shall be submitted on this form and shall be enclosed in a sealed envel,,4., ,
Marked "BIDS FOR GASOLINE".
Ridders shall have a scheduled 24-hour delivery service, seven days a week
Automatic check and fill service on delivary of gasoline shall be maintained.
;A deliveries shall be metered and shown on a metered printed gasoline dent
fickot
!fry Town Board reserves the right to reject any or all bids, to waive any
MiCif-Malities in bidding and / or to accept other than the lowest bidder, as
provided by Law, or to write new proposals.
Tree attached statements, which are in compliance with Section 102-a. 103 b +11"
103 d of the General Municipal Law must be signed by the bidder
In addition, corporate bidders must execute and attach a certified copy of ;
resolution authorizing the execution of the non -collusion certificate by the
�;ignatory of the bid on behalf of the corporate bidder.
No bid will be considered, which does nit comply with the foregoing st _,mfW ,
PROPOSAL
I'tif:E, per gallon, Unlea ed us isollre $
r
BIDDER
---- -------------- ATE.
ADDRESS.
PROPOSAL AND BID FORM MAR p 7 2011
Pursuant to your request and in compliance with "Information to ei
LTOWN OF WtiPPINGlEFFebruary 6, 2002, the undersigned hereby offers to furnish Crushed Stone whichawillw� CLERK
meet the requirements as specified in the specifications
tate
Department of Transportation, dated Janua,1973R O.B Gravel andWashedGravel will be clean and well graded and subject to the approval of the Town
Superintendent of Highways. Washed Sand will be of the type capable of feeding
through an auger -type spreader.
Prices are to be submitted per ton delivered. Length of haul, quality and availability of
product will be considered in awarding this bid and the right is reserved to reject any or all
bids.
CRUSHED STONE: DELIVERED
114"
3/8"
1/2"
314"
1 112"
2 1/2"
TAILINGS:
QUARRY ITEM 4:
R.O.B. GRAVEL:
SNOW / ICE
AGGREGATE: $17.50
WASHED GRAVEL:
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
314"
1 1/2"
2 1/2"
TAILINGS'
BIDDER Clove Excavators, Inc.
DATE: March 7, 2 0 "1 L
ADDRESS: `_Barnes Drive Poughkeepsie, N.Y. 12603
1
PROPOSAL, AND BID FORM
Pursuant to Your request and in compliance
t F'bruary 6, 2002, the undersigned hereby offers to furnish Crushed Stone whichon to Bidders" dated
1111'et the requirements as
I-�ePartment of Trans specified m the specifications of the New YC
York State
portation, dated January 2, 1973. R.O.B. Gravel and Washed
C_3ravel will be clean and well graded and
�
`>upenntendent of H' bfect to the approval of the Town
through an au er- ighways. Washed Sand will be of the type capable of feeding
9 type spreader.
1'nces are to be submitted per ton delivered Length of haul, quality and availability of
I'foftCt will be considered in awarding this bid and the right is reserved to refect any or all
I:�!tf5 y
Rt1SHED STONE
114"
3/8"
112"
5l8"
3/4"
1 112"
2 112"
I Ail_INGS
QUARRY ITEM 4_
i? C> F, GRAVEL.
SNOW / ICE
AGGREGATE
iED GRAVEL
114"
3/8"
.112.,
5/8"
3/4"
1 112„
2 112„
0
50
IAILINGS�l�US�� � 9
ADDRESS
PIAVIIJE 11
If /S//, .
MAR p 7 2p,
TOWN OF VVAPPINGF;�.
---TOWN CLiE�
DATE
ILA
-P36 x1106 Com« Qi��y9a-73a '
N OPOSAL AND BID FORM
Pursuant to your request and in compliance with "Information to Brdde s' MAR ? fir,;;
hrriLiry G, 2002, the undersigned hereby offers to furnish Crushed Stone hichN �f�pp
met �t the requirements as specified in the specifications of the New YC York wf'OWN INGER
I )apartment of Transportation, dated January 2, 1973. R.0.6. Gravel and Washed CLERK
,nivel will he clean and well graded and subject to the approval of the Town
'>ulaenntendent of Highways. Washed Sand will be of the type capable of feeding
ahrnugh :nn auger -type spreader
(:s are to be submitted per ton delivered Length of haul, quality and availability of
lu,.t will be considered in awarding this bid and the right is reserved to refect any or all
t It D STONE
DELIVERED
il4
$28.75
318"
$25.75
t/2
No Bid
5/8
No Bid
3/4"
-
1 112"
$ 2 4 . 7 5
- a A
\ V /
21/2"
$23.75
A�If INGS
No Bid
:)l1ARPY ITEM 4_
$20.25
I-, GRAVEL
S19,00-- �PaNKA,4kk��
IN ()'A/ ,! ICI_
�GAIE WASHED
$24.75
ii PGRAVEL_
1/4"
$27.50
3/8"
$24.75
112"
No Bid
5/8"
No Bid
$22.75 /
1 1/2"
No Bid
21/2"
No Bid
IA11INGS$19.50
�.iMh.�/i�1
E. Tetz & Sons, Inc. DA -11_ March 3, 2011
i)I)IZt,�S 130 Crotty Road, Middletown, NY 10941
PROPOSAL AND BID FORM
Pursuant to your request and in compliance with "Information to Bidders" dated
1 ebivary 6. 2002, the undersigned hereby offers to furnish Crushed Stone which will
n feet the requirements as specified in the specifications of the New Yc York State
Department of Transportation, dated January 2, 1971 R.O B. Gravel and Washed
,;vel will be clean and well graded and subject to the approval of the Town
�,,I;penrltendent of Highways. Washed Sand will be of the type capable of feeding
,I -rough an auger -type spreader
Perces are to be submitted per ton delivered. Length of haul, quality and availability of
wnduca will be considered in awarding this bid and the right is reserved to reject any or all
hd
cRUSHED STONE
DELIVERED
.
1/4"
IS/ 7Fi
N 6 -
318',
►ytn
3l4"
1;z..
N1 t3
t-l�1Q
2 112"
_ _ N 11.1.3
3/4"1
1/2"2 1/2"
tom. �-
11
L
it 1NGS
PINGEP
ERK___
QUARF?Y I I -EM 4
11 , a
i; 0 B GRAVEL:
SNOW / ICF
Ai;GfRL_GATF"
WASHED GRAVEL
1/4"
N1 5
3/8"
t-1 '10
1/2"
N 6 -
5/8"_
la
3l4"
t u
1 112"
t-l�1Q
2 112"
_ _ N 11.1.3
I All INGS V 1 • tyC7
DATE—IJP��i..�1
F1�otzt: s a LJr✓sr H 0 U L)Vcv
1a53�
\ast C5
PROPOSAL AND BID FORM
1'11[�uant to your request and in compliance with "Information to Bidders" elated
L F'brU iiy 1i 2002, the undersigned hereby offers to furnish Crushed Stone which will
-01` the requirements as specified in the specifications of the New YC York State
17,jro-ient of Transportation, dated January 2, 1973 R.O.B Gravel and Washed
,v -i wilt he, -.lean and well graded and subject to the approval of the Town
lui't nritF}ndent of Highways. Washed Sand will be of the type capable of feeding
g11 <3n auger -type spreader.
I`)ru,es are to be submitted per ton delivered. Length of haul, quality and availability of
1t [ Will be considered in
awarding this bid and the right is reserved to reject
arty or all
DELIVERED
I /4"
-�_�U
3/8"
—
3 14
2 112"
C7�7
LTOWN'! p7 ZQ1?
int�1.Y I rFM 4VVA�P�NU�,['AVt_t
�
gLERK
--
NTiv ; IC;E
—
11'Pt _C;AT[✓
l�
i I I_) (- RAVEL
114"
3/8" a, i
l',I" Nu a
518. Nu
3/4" No
2 1i2"
Nu b, cA—
li>[ti [', �• L��_ r��lev.t,Q1% SSC. DAfL. �.
i _:1-��__�L� 0-c
PHQPQSAL AND BID FORM
C
Z
�L") J C. r.
It
,
MAR p 7 20,
Pursuant to your request and in compliance with "Information to Bidders"��WN OF WAPPIi� GFI%
I hru,�ry G. 2002, the undersigned hereby offers to furnish Crushed Stone whit will TOWN CLERK
t the requirements as specified in the specifications of the New YC York State
t��artn�eT
int of Transportation, dated January 2, 1973. R-Q.B. Gravel and Washed
WO will he clean and well graded and subject to the approval of the Town
�Jl)ennfendent of Highways. Washed Sand will be of the type capable of feeding
ii�fntigh . n auger -type spreader.
are to be submitted per ton delivered- Length of haul, quality and availability of
t va+!; he considered in awarding this bid and the right is reserved to reject any or all
;,.1.
`�T(-)NF
DELIVERED
I J2'
314"
1
tit"1 112"
112"
.!Jnt:l,l' I T 1 nM a
t,RAVU_ 21.25__per ton
Gf?I(JA 1- $23.50 per yd. Washed Native Highway Sand
j'A`il'f1($22.75_per ton
II?t)' f: Route 82 Sand & Gravel, Inc.
DA"I I 3/02111
17 Canoe Hill Road, Millbrook, N.Y. 12545_ Phone
_(8451_26{- 3433
Fax (845) 266-4693
E -Mail: route82sand@verizoii. t>t
1/11"
$22.75 per
ton
318"
$22.75 per
ton
1-21"
$22.75 per
ton
5t8
$22.75_er
ton
3/4"
$22.75 per
ton
1 112"
22 75 er
ton
112"
$22.75 per
ton
j'A`il'f1($22.75_per ton
II?t)' f: Route 82 Sand & Gravel, Inc.
DA"I I 3/02111
17 Canoe Hill Road, Millbrook, N.Y. 12545_ Phone
_(8451_26{- 3433
Fax (845) 266-4693
E -Mail: route82sand@verizoii. t>t
PROPOSAL AND BID FORM
(�i!rsuant to your request and in compliance with "Information to Bidders" ;rate(l
2002, the undersigned hereby offers to furnish Crushed Stone which will
! 0 the requirements as specified in the specifications of the New Yc York State
�{!,�rt!nent c)f Transportation, dated January 2, 1973 R_O.B Gravel and Washed
�."v('l will h(, clean and well graded and subject to the approval of the Town
0 11)"FIritendent of Highways. Washed Sand will be of the type capable of feeding
�111 auger -type spreader.
are to be submitted per ton delivered- Length of haul, quality and availability (-)f
will be,, considered in awarding this bid and the right is reserved to reject any or all
S1ONE
DELIVERED
1�4�
bl
112"
o Ab d
5/8"
448"
3/4"
—
1 112
112"
ITI - M 4
� a H (;PAVI--L
c)
•:;i ii 1) (: RAVEL
1/4"
X Oa
_
112"
o Ab d
5/8"
Y4.,--
1
00di_
erh es _til G— DA -I L
t/, //C .
ED�
f� ;- -'
l I r- i,
MAR 0 7 J,
TOWN OF V,!;'.
TO "11:j,•I
PROPOSAL AND BID FORM
Pursuant to your request and in compliance with "Information to Bidders" dated February 6, 2002,
the undersigned hereby offers to furnish Crushed Stone which will meet the requirements as
specified in the specifications of the New York State Department of Transportation, dated January
2, 1973. R.O.B. Gravel and Washed Gravel will be clean and well graded and subject to the
approval of the Town Superintendent of Highways. Washed Sand will be of the type capable of
feeding through an auger -type spreader.
Prices are to be submitted per ton delivered. Length of haul, quality and availability of product will
be considered in awarding this bid and the right is reserved to reject any or all bids.
Crushed Stone:
3/8"
%2"
5/8"
3/ '
4
1 '/2 n
21/2"
Tailings
Quarry Item 4
R.O.B. Gravel
Snow / Ice
Aggregate
Washed Gravel
,/4„
3/8"
'/2 n
5/8"
3/
1 '/2"
2 '/2"
Tailings
Delivered
t12, ct J toL" (S�,A,)
MAR 07 2014;
TOWN OF WAPPINGE ..
TOWN CL E�2K
BIDDER: ' Qi C<LV LL L DATE: a�
ADDRESS: PO aX tti0o�v �t jV I
�r��r�rr�rrrrrrrr�®�
r�rr��rrrrrrr+�rrrri■■�rr�rrr�
' • �
�rir�rir■r�rir�r�rir�r�r�rri,�irr■�r�r
.:
�r�r�ririr�r�r�rir�r�r�r�rrririr■rr�r
'
err■�r�r�rr��rir�r�rir�ririrrirrrr■rte
• • =
rrir�rri�rr■�rr■�ir�rri�r�r■rirr�ir�rr�
. ... -
r��■�■��■r�r�r�rr��r�rrr�■rrrr�■rr■��■r
r■,rr�■r�r�r�rr■irr�■rrrr�■r�■r�rr��r�■r�r�r
.:
iri■r�■r�r�■■��■r�r�r�■rrur�r�ri■r�r�■■��r�r�r
•
ri��r�r�r�rrr�r�r�■rri�■r�r�rrriir�r�r
- . . -. -
•■��rr�rr.�■�■�r�r�r■rr�rrrrr�r�■rr.
�r�r�r�rr■rr�r�r�r�r�r�r�r�rr�rir■�rrr
.:
�rr�irirr■r.�rr■��r�r�r�r�r�rr�r�r�r�r
'
�r��rrr�r�r�r�r�rr�r�rrrr�rr■■ter
. .:
ir�r■r�r�■r�■r�r�r�rir�rr��■rrr■ir�ri■rr■�
•
rur�r�r�r�rrr�rrr�r�ri■■��■r�rri��r�r�r
.:
r■rurrrrrr■��rr�ir�ri■r�r�rrr��r�r�■rrr
'
�r�■r�r�rrurir�r�■r�■■ir�ri■rri■r�rir�rr■�
. .:
�r■r�rirrrir�r�r�r�rrrr�r�rr�rr��r�r
��ir.�■r.r■r�r�.rr.rr�r�rrrr■r��r
ri�r�r�rr■r�r.i■r�rrr.r.rrrr�r�r�r
.:
•r■r�rir�rirr.�r�rir�r�r�r�riririr�r�r
'
r�r�r�■r�r�rr.r■�rrr�r�rrr�r■r�r�■r
°
:.'
.. ..
���r�r�rir�rr■�r�■r�r�ririr�rir�r�rr.
��r�r�r�r�■rr�ir�■ri■■�r�i■■�r■�rr�■rr��r�r
.: �r�r�rrrri■r�r��r�r�r�r�■r�r��r�rr■r■�
��r���rrrrr�rrrrrrrrr�rr„�
. .:
r�r�■r�■■��■r�r�r�r�rir�■�r�r�r�r�r�rrr■
..
:.
����asimim®im®sEm�rm��sFm®m
rr�rrr,�,�rrrrrrs■rrrrr®imr®�i■�
r�srri�rrr�r�rir�rrnrrrr�ir�rrirrr�r
.: �rsr�s�riri■�rirsr�r�■rr�■■��■rr�r�rirrrrr
'
��r�r��r�r�■rr�■r�rr�r�■ri■r�rr��rrrrr
MUM.:
���ri��r�r�r�r�rr+rirr�■rrr�r
�r■■��rr��r�■rrri�rrr�rsrrrr■�r�rrr
r�■r�rr■��■■��rr�rr�rrr��rrr■r�rsr�r
man
mmmmmm
�Mmm mmmm�
�Mmmmmmmm�
mmmmmmmm�
�Mmmmmmmm�
�mm mmmm�
�Mmmmmmmm�
�Mmm mmmm�
mmm mm
�Mmmm